Фразы для альбомов

Украшения из натурального камня на каждый день.
загрузка...

Не секрет, что альбомы ручной работы очень хорошо дополняют надписи. С ними альбом стает целостный, законченный, интересный. играет живыми красками. Очень часто в комплекте с бумагой или в наборе наклеек входит алфавит. Да еще и английских букв! Я в такие моменты тоже часто теряюсь какое же слово выложить. А иногда просто жаль купить наклейки или чипборд с надписями, потому что хомяк итак накупил очень много цветочковленточекбрадсов и прочего, хочется просто сэкономить.  В такими моменты приходится печатать слова, надписи, фразы в скрап-альбом самостоятельно. Если вас тоже подводит фантазия как и меня, то это подборка англоязычных фраз для ВАС! Я специально собрала самые распространенные надписи с различных американских производителей и для наглядности поместила в табличку, чтоб она была всегда под рукой. Можете использовать как английский вариант, так и русский.

Фразы для скрап альбома

Если в вашем арсенале имеются тоже имеются классические фразы — делитесь в комментариях и я дополню в таблицу.

Таблица разделена на тематики: надписи для альбома про любовь (день Валентина, годовщины), надписи для шебби-альбома, надписи для детского альбома, надписи для альбома о путешествии (тревел-альбома). Обязательно просмотрите все категории — там имеются универсальных фразы, которые подойдут для всех тематик.

Фраза Перевод
Любовь
true love настоящая любовь
happiness счастье
good stuf хорошая вещь
and then… а потом …
you & me Ты и Я
I love you so much Я так тебя люблю
remember this day помню этот день
moments моменты
love любовь
sweet милый (сладкий)
kisses поцелуи
the best day самый лучший день
I adore you Я обожаю тебя
too cute! слишком мило!
darling дорогой
Forever starts today Навсегда начинается сегодня
XOXO Kisses and hugs — целую и обнимаю (Х — это kiss, условное обозначение поцелуйчика, а О — это объятия, символьное обозначение соединенных кругом рук)
our story наша история
hello привет (здравствуйте)
Let me count the ways Люблю без меры.
love this люблю это
anything is possible live life все возможно прожить жизнь
moments cherished заветные моменты
Daily life повседневная жизнь
For the record Для записи
All about me Все обо мне
BINGO БИНГО
Always Всегда
to your heart be true в твоем серце правда
You are the love of my life Ты любовь моей жизни
Forever & always Вместе навсегда (Навсегда & всегда)
Best day ever Самый лучший день
Made for each other
You are my (sunshine) Сделаны друг для друга
Love you more Люблю тебя больше
Sweetheart возлюбленная
LOOK! Смотри!
You are my happy Ты мое счастье
so happy так счастлив
you & me always together ты и я всегда вместе
Happiness comes to those who enjoy the little things Счастье приходит к тем, кто любит маленькие вещи
here is the whole story здесь вся история
What a wonderful world Какой замечательный мир
Our lives are recorded one story at a time. Наша жизнь записывается одну историю одновременно.
Keep calm and get married Сохраняйте спокойствие и выходите замуж
Love is in the air Любовь в воздухе
Such a lovely day Такой прекрасный день
Hugs & kisses Объятия и поцелуи
Be my valentine? Будь моим Валентином?
Heart of mine Сердце мое
Hug! Обними!
Call me позвони мне
Valentine Валентин (праздник)
All mine все мое (весь мой)
Ever After долго и счастливо (Ever Ever After — На веки вечные)
true story about love правдивая история о любви
you are amazing ты великолепен (ты великолепная)
i’m yours я твой (я твоя)
my funny valentine мой смешной день Валентина
hold fast to your dreams держаться своей мечты
S.W.A.K. (Sealed With A Kiss) запечатано поцелуем
jadore Я люблю (с французского)
All about me Все обо мне
Шебби
Paris Париж
Secret секрет
Flower цветок
Dream мечтать (мечта)
Vanilla ваниль
Beautiful красивый
Forever навсегда
Wonderful замечательный
For you Для тебя
Special особенный (специальный)
Adore обожать (обожаю)
Heart сердце
Amour любовь (с французского)
Recorded записанный (зарегистророван — например брак)
You вы/ты
me Я
Детский
Princess принцесса
Sugar & Spice Сахар и специи
my sweet girl/boy моя/мой милая/милый девочка/мальчик
bundle of joy связка радости
cute as a button симпатичен как кнопки
that’s my girl/boy (это) моя девочка/мальчик
babby girl/boy ребёнок девочка/мальчик
Perfectly lovely Прекрасно прекрасный
SMILE! УЛЫБКА!
Baby steps шаги малыша
Happy счастливый (счастье)
Lovely прекрасный
Amazing удивительный
You will always be my little boy Вы (ты) всегда будешь моим маленьким мальчиком
You make me happy Ты делаешь меня счастливым
Sunny солнечный
You’re so funny Ты такой смешной
little angel маленький ангел
Enjoy наслаждаться (Насладитесь)
Be happy будь счастлив
Fantasy фантазия
Travel альбом
Time travels Время путешествия
take the back взять назад (посмотреть назад)
our memories наши воспоминания
Holiday Праздник (отпуск, отдых)
Relax Релакс (Расслабьтесь)
Good times хорошие времена
Awesome Vacation Удивительный отпуск
Far and away несомненно (гораздо)
Travel notes Путевые заметки
Get away уйти (уехать)
Documented документированный (задокументировано)
Fantastic! Фантастический!
The sky’s the limit! нет предела совершенству; не существует предела; беспредельно, неограниченно (о тратах, успехе, потреблении, и т.п.)
Travel Memories Воспоминания о путешествии
Via air mail Через воздушную почту
Not all who wander are lost Не все, кто блуждает, будут потеряны
itinerary маршрут (путь)
soar витать
Souvenirs Сувениры (подарок на память)
Tresor сокровище (с французского)

Эти фразы можно печатать на обрезках скрап-бумаги, на карточках. Готовые полоски садить на вспененный скотч, выкладывать буквами с алфавита. И еще много-много способов.

Спасибо за внимание!
При копирование материала, пожалуйста, оставляйте ссылку на первоисточник.
Кстати, на нашем сайте можно комментировать так же через социальную сеть вконтакте.

Посмотрите украшение из натурального камня

загрузка…